Archives for Ressenyes
Literatura catalana a la Selectivitat 2018: Joan Salvat-Papasseit
Els dies 12, 13 i 14 de juny i, 4, 5 i 6 de setembre tindrà lloc la convocatòria de la Selectivitat 2018 per als estudiants que hagin aprovat el batxillerat…
Una història de conflictes: ressenya de ‘L’aspiradora de Ramon Llull’, d’Antònia Carré-Pons
Per Pau Gerez Alum Els actes de commemoració del setè centenari de la mort de Ramon Llull (vid ) es complementen amb obres, com la que tenim a les mans,…
Un lector despert i dos genis | Any Llull
Amb motiu de l'Any Llull, destaquem la mirada de Fuster sobre Pla i Llull: Un lector despert i dos genis “Si començo evocant el nom de Ramon Llull, més d’un lector…
Dos llibres de la col•laboradora docent de la UOC Antònia Carré-Pons
Antònia Carré-Pons, professora de literatura catalana medieval i col•laboradora docent de la UOC ha publicat a l’editorial Barcino l’edició crítica de l’Espill de Jaume Roig. L'Espill, probablement l'obra més…
Tipologia lingüística. Com funcionen les llengües del món.
Potser estem massa acostumats a veure el món amb els ulls de la llengua que parlem, i per això podem arribar a pensar que hi ha coses masculines i femenines,…
Ressenya: “Traduir del castellà al català. Més enllà de la intercomprensió”
Aina Monferrer, graduada en Llengua i literatura catalanes, ha publicat a la revista Caplletra una ressenya del llibre "Traduir del castellà al català. Més enllà de la intercomprensió" d'Ona Domènech,…
Keep on moving from English to Catalan: el determinisme lingüístic en la traducció del moviment
Tal com escriu Francesc Parcerisas en el seu llibre Sense mans, la traducció és una forma de màgia. Certament, podem percebre l’art de traduir com un fenomen extraordinari. I, en…
Traduir del castellà al català: més enllà de la intercomprensió
L’editorial UOC ha publicat el llibre Traduir del castellà al català: més enllà de la intercomprensió, de l’autora Ona Domènech Bagaria, professora dels Estudis d’Arts i Humanitats de la Universitat…
Fontanellana. Estudis sobre l’època i l’obra de Francesc Fontanella (1622-1683/85)
Gabriel Sansano i Pep Valsalobre (ed.), Fontanellana. Estudis sobre l’època i l’obra de Francesc Fontanella (1622-1683/85). Girona: Documenta Universitària, 2009, 367 p. ISBN 9788492707195 Dins de l’increment general de la…
La traducció entre llengües en contacte
García de Toro, Cristina. (2009) La traducción entre lenguas en contacto. Catalán y español. Berna: Peter Lang. 182 p. ISBN: 978-3-03911-493-1. El llibre de Cristina García de Toro ens ofereix…