L’excel·lència d’un llibre editat s’adverteix en petits detalls que són fruit tant dels controls editorials com del bon ofici dels correctors. Un corrector amb poca experiència ha d’aprendre uns protocols que li permeten minimitzar el risc d’error, alhora que, per la mateixa raó, un de professional ha de ser autocrític respecte dels procediments que ha après.
Girona. Hotel CarlemEl Màster d’Edició digital de la UOC ha programat una master class a càrrec de Mireia Sopena sobre Criteris avançats d’edició i correcció de textos. Els procediments i el grau d’intervenció. En aquesta sessió oferirem, a editors i correctors, consells per perfeccionar la revisió de textos. Ens proposarem millorar els procediments i precisar el grau d’intervenció tant en la correcció d’original com en la de primeres compaginades, reduint la perillositat dels sistemes de revisió i reconsiderant automatismes adquirits en l’ofici de correcció.
Mireia Sopena és professora del màster d’Edició digital de la UOC i del postgrau d’Assessorament Lingüístic i Serveis Editorials de la Universitat de Barcelona. És postgraduada en Estudis Avançats d’Edició pel Gremi d’Editors de Catalunya i llicenciada en Filologia Catalana (UB). Actualment, és la coordinadora de l’Àrea d’Edició de Publicacions i Edicions de la UB.
La master class serà gratuïta i oberta a tothom que hi estigui interessat, i se celebrarà el 15 de desembre de 2015 de 18.00 a 20.00h a la seu de la UOC de Rambla del Poble Nou, 156. En acabat, els assistents que ho desitgin poden acompanyar-nos a sopar per continuar la conversa amb Mireia Sopena en un ambient distès. Per assistir a l’acte la inscripció és obligatòria. Per inscriure-us-hi, cliqueu aquí. Les places són limitades.
Facebooktwitterpinterestlinkedinmail